January 2015 - Pekalonganisme

14 January 2015

Lyric Lagu Terjemahan Make You Feel My Love | Adele

6:58 PM
Lyric Lagu Terjemahan Make You Feel My Love | Adele
Lagu Make You Feel My Love diciptakan oleh musisi kawakan Bob Dylan yang kemudian diremake oleh Adele dengan diproduseri oleh Jim Abbiss. Lagu ini menggambarkan perasaan cinta yang begitu dalam, sehingga apapun rela dilakukan untuk membuat orang yang dicintai merasakan cinta itu. Berikut isi beserta terjemahan lagu tersebut.

When the rain is blowing in your face
Ketika hujan membasahi wajahmu
And the whole world is on your case
Dan seluruh dunia menyalahkanmu
I could offer you a warm embrace
Aku bisa memberimu dekapan hangat
To make you feel my love
Agar kau merasakan cintaku

When the evening shadows and the stars appear
Saat malam membayang dan gemintang bermunculan
And there is no one there to dry your tears
Dan tak ada yang mengusap air matamu
I could hold you for a million years
Aku bisa mendekapmu jutaan tahun
To make you feel my love
Agar kau merasakan cintaku

I know you haven't made your mind up yet
Aku tahu kau belum memutuskan
But I would never do you wrong
Namun aku takkan pernah mengecewakanmu
I've known it from the moment that we met
Aku tahu sejak pertama kita jumpa
No doubt in my mind where you belong
Tak ada keraguan di sisiku lah tempatmu

I'd go hungry, I'd go black and blue
Aku rela menahan lapar, aku rela kesakitan
I'd go crawling down the avenue
Aku rela merayap di jalan
No, there's nothing that I wouldn't do
Semua rela kulakukan
To make you feel my love
Agar kau merasakan cintaku

The storms are raging on the rolling sea
Badai mengamuk di lautan yang bergulung
And on the highway of regret
Dan di jalan penyesalan
Though winds of change are blowing wild and free
Meski angin perubahan bertiup liar dan bebas
You ain't seen nothing like me yet
Kau belum melihat yang sepertiku

I could make you happy, make your dreams come true
Aku bisa membuatmu bahagia, membuat mimpimu menjadi nyata
Nothing that I wouldn't do
Semua kan kulakukan
Go to the ends of the earth for you
Pergi ke ujung dunia demi kamu
To make you feel my love
Agar kau merasakan cintaku

To make you feel my love
Agar kau merasakan cintaku

01 January 2015

Januari, Harga Elpiji Naik Lagi

10:16 AM
Januari, Harga Elpiji Naik Lagi
Januari, Harga Elpiji Naik LagiTEMPO.CO , Jakarta - Direktur Pemasaran PT Pertamina (Persero) Ahmad Bambang mengatakan akan menaikkan harga elpiji 12 kilogram pada Januari 2015. Harga elpiji nonsubsidi itu akan naik Rp 1.500 per kilogram. "Dengan harga yang sekarang, kami masih mengalami kerugian," kata Bambang Rabu 31 Desember 2014.

Bambang mengatakan Pertamina mengalami kerugian akibat harga gas elpiji 12 Kg masih di bawah harga keekonomian. "Sebagai perseroan, kami tidak boleh rugi. Jadi kami akan menaikkan harga karena ini bukan barang bersubsidi," ujarnya. Namun, Bambang enggan menyebutkan tanggal kenaikan harga elpiji. (Baca: Jual Elpiji, Pertamina Sudah Rugi Rp 2,5 Triliun)

Menurut Bambang meski terjadi penurunan harga minyak dunia, Pertamina masih merugi. Hingga November 2014, nilai kerugian Pertamina karena memasarkan elpiji 12 Kg mencapai US$ 340 juta. 

Pada 10 September 2014, Pertamina juga menaikkan harga elpiji 12 kg sebesar Rp 1.500 per kg atau Rp 18 ribu per tabung. Langkah ini diambil menyusul tingginya harga gas di pasar internasional dan melemahnya nilai tukar rupiah terhadap dolar Amerika
Serikat. (Baca: Harga Elpiji 12 Kg Naik, Omzet Agen dan UKM Turun)

DEVY ERNIS

Sumber: Tempo

Harga Premium Turun Jadi Rp 7.600/Liter, Ini Penyebabnya

10:08 AM
Harga Premium Turun Jadi Rp 7.600/Liter, Ini Penyebabnya
Jakarta - Pemerintah mengumumkan tidak lagi memberikan subsidi untuk Bahan Bakar Minyak (BBM) jenis RON 88 alias Premium. Mulai hari ini, harga Premium mengikuti mekanisme pasar dan harga turun dari Rp 8.500/liter menjadi Rp 7.600/liter.

Sudirman Said, Menteri ESDM, mengatakan perubahan harga Premium tidak lepas dari harga minyak yang juga terkoreksi. Dalam perhitungan pemerintah, harga Premium yang Rp 7.600/liter sudah sesuai dengan kondisi saat ini.

"Harga Premium Rp 7.600/liter itu berdasarkan ICP (harga minyak Indonesia) US$ 60/barel dan kurs Rp 12.300/US$," kata Sudirman kala ditemui di kantor Kemenko Perekonomian, Jakarta, Rabu (31/12/2014).

Selain menghapus subsidi Premium, pemerintah juga mengubah pola subsidi untuk BBM diesel alias Solar. Mulai 1 Januari 2015, pemerintah memberi subsidi tetap (fixed subsidy) kepada Solar sebesar Rp 1.000/liter dan sisanya mengikuti mekanisme pasar.

Melalui 2 kebijakan ini, maka harga Premium dan Solar akan naik-turun tergantung harga pasar atau keekonomian. Oleh karena itu, setiap awal bulan pemerintah akan mengumumkan harga dasar BBM.

"Pemerintah, dalam hal ini Kementerian ESDM, akan mengeluarkan harga dasar BBM. Ini dilakukan setiap awal bulan," kata Sudirman.

Harga dasar adalah satu dari beberapa komponen untuk menentukan harga jual BBM ke konsumen. Selain harga dasar, ada pula pajak-pajak dan biaya distribusi.

"Walau tanpa subsidi, pemerintah tetap menetapkan harga BBM. Jadi tidak melanggar putusan MK," ujar Sudirman.

(hds/ang)

Originally posted on: Detik Finance

Libur Panjang, Pengunjung Pantai Pasir Kencana Naik 75%

7:37 AM
Libur Panjang, Pengunjung Pantai Pasir Kencana Naik 75%
Libur Panjang, Pengunjung Pantai Pasir Kencana Naik 75%
PEKALONGAN - Kunjungan wisatawan di objek wisata (OW) Pantai Pasir Kencana Kota Pekalongan selama musim libur sekolah dan Natal naik hampir 75%.

Objek wisata itu merupakan salah satu andalan tujuan wisata bagi warga Kota Batik untuk mengisi liburan. Selain warga setempat, warga dari luar kota seperti Semarang, maupun Kendal juga banyak yang mengunjungi objek wisata itu.

Kasi Sarpras Bidang Pariwisata, Dinas Perhubungan Pariwisata dan Kebudayaan (Dishubparbud) Kota Pekalongan Maman Suratman mengungkapkan peningkatan pengunjung cukup signifikan selama musim liburan sekolah, yakni mencapai 75%. “Naiknya sekitar 75%. Peningkatan jumlah pengunjung itu terjadi sejak masa liburan sekolah dan terus meningkat saat masuk libur Natal,” ujarnya.

Pada hari biasa rata-rata jumlah pengunjung kurang dari 1.000 orang. Pihaknya memperkirakan jumlah pengunjung akan terus meningkat hingga mencapai puncaknya pada perayaan tahun baru. “Pada momen tahun baru kami juga siapkan event untuk menghibur masyarakat yang berlibur ke sini,” katanya.

Salah seorang pengunjung, Mahfud Alimin, 22, mengaku datang ke OW tersebut untuk melepas lelah dari rutinitasnya bekerja. “Saya ke sini untuk cari suasana baru. Biar nggak suntuk,” ujar warga Kecamatan Bojong, Kabupaten Pekalongan itu.

Hal senada dikatakan Urhanul Hilal, 29. Warga Pati itu datang untuk berlibur bersama istri dan kedua anaknya. “Anak yang besar kebetulan pas libur sekolah, jadi saya ajak anak istri ke sini,” ucapnya.

Prahayuda Febrianto
Originally posted on: Koran Sindo